扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“倪永明”检索到 共3种现货商品
-
中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究
¥9.0(3.2折)定价:¥28.0无论是语内翻译还是语际翻译，对文本的语言作出正确解读，是最重要也是最关键的一项工作。 本书从语言学、翻译学、文献学等研究相结合的角度，首次把《三国志》这一重要典籍的十余种中文今注今译本放在一起，对其词汇注译中存在的问题以及注译体例进行全方位的解读，这对中古汉语词汇研究和古籍今注今译都是一件非常有意义的事情。首次将日译本和十一种中文“复译本”进行全面对比分析，可以从中考察出中日两国学者对中古汉语词汇研究的整体水平以及对汉语古籍注译
-
-
中日《三国志》今译与中汉语词汇研究(八品)
¥9.0(3.2折)定价:¥28.0无论是语内翻译还是语际翻译，对文本的语言作出正确解读，是重要也是关键的一项工作。 本书从语言学、翻译学、文献学等研究相结合的角度，首次把《三国志》这一重要典籍的十余种中文今注今译本放在一起，对其词汇注译中存在的问题以及注译体例进行全方位的解读，这对中古汉语词汇研究和古籍今注今译都是一件非常有意义的事情。首次将日译本和十一种中文“复译本”进行全面对比分析，可以从中考察出中日两国学者对中古汉语词汇研究的整体水平以及对汉语古籍注译在理
